嵩山十志十首 其七

译文

灵秀的巨石盘结错落啊，水流奔涌交错漱洗，寒冷的风啊在幽深的山谷中凝止。石上的苔藓湿润啊泉水如珠般洁净，每饮一口泉水每休息一次啊杂念仿佛都消失了。波光粼粼清澈无比啊可以涤除烦恼的巨石，这灵秀如同仙境的地方啊仁者智者都会向往。中间有琴啊用美玉做琴徽，琴声高亢又悠扬啊弹奏这曲子，将心声寄予知音啊因为有着相同的志趣。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。

盘礴

形容巨石盘踞的样子。

溜

水流。

错漱

交错冲刷。

镇

使安定，此处可理解为凝止。

冥壑

幽深的山谷。冥，幽深；壑，山谷。

研

此处可理解为与‘砚’通假，有润泽之意。

滋

滋润、润泽。

憩

休息。

磷涟

形容波光粼粼的样子。

清淬

清澈。淬，本义为淬火，这里引申为清澈。

徽

琴徽，系琴弦的绳，后亦指琴面上的标志。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对嵩山景色的描写，如‘灵矶盘礴兮溜奔错漱’，生动地展现出巨石与流水的姿态，动静结合。在意境营造方面，诗中描绘出一个清冷、幽邃且带有灵秀仙气的嵩山之境，冷风、冥壑、洁泉等意象组合，构建出远离尘世喧嚣的氛围。情感表达上，诗人流露出对这种仙境般地方的喜爱与向往，从‘灵仙境兮仁智归’能看出这种情感。主题思想围绕着嵩山的美景以及其蕴含的超凡脱俗之感展开，表达出这里是仁者智者所向往的地方，也寄托了诗人寻觅知音共赏美景的愿望。诗的最后一句‘寄声知音兮同所欲’点明了主旨，使得全诗在描绘景色之余，有了更深层次的情感寄托。

速览

《嵩山十志十首 其七》是唐代诗人卢鸿一的作品，主题为写景、抒情、幽邃、仙境。灵矶盘礴兮溜奔错漱，冷风兮镇冥壑。 研苔滋兮泉珠洁，一饮一憩兮气想灭。 磷涟清淬兮涤烦矶，灵仙境兮仁智归。 中有琴兮徽…