嵩山十志十首 其十

译文

水是碧绿的颜色啊石头闪着金光，波光荡漾闪烁啊水流回旋荡漾。泉水边花朵映照啊烟雾中的茑萝靠近，花朵红得鲜艳，绿树成荫。绿树与金碧色的潭水相互映衬啊，寒冷的天空下洞窟啊烟雾景色包容其中。有幽居之人啊喜好幽居与世隔绝，闪耀着光辉啊凝聚着高洁的品质，悠悠岁月长久永不磨灭。

注释

滟

水闪闪发光。yàn

熠熠

光彩闪耀的样子。yì yì

濙湟湟

水流回旋荡漾的样子。yíng huáng huáng

茑

茑萝，一种植物。niǎo

幽人

幽居之人，隐士。

冥绝

幽居与世隔绝。

炳

光明，显著。bǐng

焕

光亮，鲜明。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的叠字，如“滟熠熠兮濙湟湟”“红灼灼，翠阴阴”，叠字的使用增强了诗句的节奏感和韵律美，同时生动地描绘出景物的特征，使所描绘的景色如在眼前。在意境营造方面，通过对水、石、泉、花、茑等自然景物的描写，构建出一幅色彩斑斓、清幽静谧的嵩山景色图，水的碧色、石的金光、花的灼灼红色、树的阴阴翠色，交相辉映，再加上霜天、烟景，使得画面富有层次感和立体感。情感表达上，诗中既有对嵩山美景的喜爱与赞美之情，又通过描写幽人，表达出对那种与世隔绝、高洁品质的向往。主题思想上，借嵩山的景色来寄托自己的精神追求，体现了对清幽、高洁境界的向往。

速览

《嵩山十志十首 其十》是唐代诗人卢鸿一的作品，主题为写景、抒情、叠字、清幽。水碧色兮石金光，滟熠熠兮濙湟湟。 泉葩映兮烟茑临，红灼灼，翠阴阴。 翠相鲜兮金碧潭，霜天洞兮烟景涵。 有幽人兮好冥绝，…