送丹阳采访

译文

郡县划分在南方大地，使者出自圣明的朝代。因为怜惜故乡的船儿很近，就不觉得出使的车驾遥远。这里有着吴地古老的三让习俗，还有汉朝遗留的六条风尚。但愿能去除民间的疾苦，让天子能听到百姓的歌谣。

注释

櫂

船桨，这里代指船，读音：zhào

赏析

从文学手法上看，首联‘郡县分南国，皇华出圣朝’采用了对仗的手法，‘郡县’对‘皇华’，‘分’对‘出’，‘南国’对‘圣朝’，工整地交代了事件发生的地点和人物的出处，开篇即点明主旨。颔联‘为怜乡櫂近，不道使车遥’，通过‘乡櫂近’和‘使车遥’的对比，细腻地表达出诗人复杂的情感，既有对故乡的亲近之感，又有身负使命的责任感。颈联‘旧俗吴三让，遗风汉六条’运用典故，‘吴三让’和‘汉六条’丰富了诗歌的文化内涵，展现出当地深厚的文化底蕴。从意境上看，诗中既有对南国地域特色的描绘，又有对古代传统的回顾，营造出一种既庄重又富有文化气息的氛围。情感表达上，诗人表达了对故乡的眷恋，对自身使命的重视，以及希望能为百姓解除疾苦，让天子了解民情的美好愿望，主题思想体现了诗人关心民间疾苦、积极入世的情怀。

速览

《送丹阳采访》是唐代诗人徐安贞的作品，主题为思乡情、用典故、关心民苦、使命担当。郡县分南国，皇华出圣朝。 为怜乡櫂近，不道使车遥。 旧俗吴三让，遗风汉六条。 愿言除疾苦，天子听歌谣。