奉和喜雪应制

译文

两座宫殿举行斋戒祭祀临近登高临眺之时，雨雪纷纷扬扬使得白昼天色阴沉。只是因为历经寒冬却没有祥瑞的景象，一下子让正月里满是春色的树林（被雪覆盖）。蓬莱宫向北去旌门暗淡无光，花萼楼向南归来马蹄印深陷。自然有众多农夫歌颂帝王的德泽，还要用万庾的丰收来回报尧帝般的圣心。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅

庾

yǔ，露天的谷仓

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“雨雪纷纷天昼阴”，生动地描绘出雪天阴沉的景象。首联点明时间是在两宫斋祭临近登高之时，雨雪交加的环境。颔联通过“祗为”“顿教”等词形成一种因果的逻辑关联，表达出原本没有祥瑞之色，雪的到来却让正月满是春林的景象。颈联以“蓬莱”“花萼”等地名，对仗工整，从不同方向描写雪景下的场景，增强画面感。在情感表达上，全诗通过描绘雪景来表达对帝王的歌颂之情。雪景的出现仿佛是祥瑞，象征着帝王的德泽，如尾联提到三农歌颂帝力，用丰收回报帝王之心。在意境营造方面，诗中营造出一种肃穆又带着瑞气的氛围，雪天的阴沉与满春林的雪景相结合，给人一种庄重而充满希望的感觉。主题思想主要是对帝王的歌功颂德，借喜雪之事，表达帝王之德如同雪带来祥瑞一般。

速览

《奉和喜雪应制》是唐代诗人徐安贞的作品，主题为歌功颂德、雪景、应制诗、对仗。两宫斋祭近登临，雨雪纷纷天昼阴。 祗为经寒无瑞色，顿教正月满春林。 蓬莱北上旌门暗，花萼南归马迹深。 自有三农歌帝力，…