奉和圣制早度蒲津关

译文

仙人手掌般的山峰临近秦地，如虹的大桥开辟了通往晋地的关隘。东西两都分隔之处地势险要，一条河道弯曲地流过。此路占据津门的要冲，当时称此处古老的营垒已经闲置。城中花朵在春天正盛开，岸边的柳树在清晨可供攀折。后面的车驾还靠近水边，前面的旗帜即将转过山峦。在长安回望的时候，皇帝的车驾如同六龙般返回。

注释

仙掌

指华山东峰仙人掌峰，常用来形容山峰奇特的形状。

秦甸

秦地。甸，古代指郊外的地方，这里指代地域。

虹桥

这里指桥梁，形容桥如彩虹般美丽壮观。

辟

开辟，打开。

古戍

古老的营垒、城堡。戍，shù，军队防守。

宸御

帝王的车驾。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。御，本义指驾驶车马，这里指皇帝的车驾出行。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以称六龙，这里指代皇帝的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙掌临秦甸，虹桥辟晋关’运用了比喻的手法，将山峰比作仙掌，桥比作虹桥，生动形象地描绘出蒲津关附近的山川地貌和关隘建筑的雄伟壮观。颔联‘两都分地险，一曲度河湾’通过对地势和河流的描写，展现出此地的险要位置。颈联‘路得津门要，时称古戍闲’则是从地理位置的重要性以及戍守状态的今昔对比来描写。在情感表达方面，全诗多是对蒲津关的客观描写，但是通过尾联‘长安回望日，宸御六龙还’能看出对皇帝车驾的关注，隐隐有着对天子的尊崇之情。在意境营造上，通过对山川、关隘、春花、岸柳等景物的描写，营造出一种开阔而又富有生机的意境。主题思想主要是描绘蒲津关的地理风貌、战略要地的特性以及与天子车驾相关的情景。

速览

《奉和圣制早度蒲津关》是唐代诗人徐安贞的作品，主题为写景、尊崇、地理位置、雄伟。仙掌临秦甸，虹桥辟晋关。 两都分地险，一曲度河湾。 路得津门要，时称古戍闲。 城花春正发，岸柳曙堪攀。 后乘犹临水，前…