扫花

译文

花朵的繁荣与凋落都如同梦幻一般，何曾生出寂寞冷落的感觉呢。高高盛开的花朵依然带着露水，红色的花影不会被潮水污染。水上楼阁远离人间烟火，山间庭院里鸟儿的鸣叫声十分欢快。春光应当自己去享受欢乐，明天又是百花盛开的花朝节了。

注释

荣落（róng luò）

繁荣和衰落，这里指花的盛开与凋谢。

寂寥（jì liáo）

寂静冷落，空旷高远。

红影（hóng yǐng）

这里指红色花朵的影子。

水阁（shuǐ gé）

靠近水的楼阁。

人烟（rén yān）

住户的炊烟，泛指人家，此处表示人间烟火气息。

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，号花朝节，又称花朝。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明荣落如幻的观点，奠定全诗的基调。颔联运用了视觉描写，‘高香仍带露，红影不污潮’，描绘出花朵带露盛开、高洁不被污染的形象，其中‘带露’‘不污潮’等词将花的清新、高洁形象生动地表现出来。颈联通过描写水阁远离人烟的寂静和山庭中鸟儿欢快骄鸣的对比，一静一动，营造出一种清幽又富有生机的意境。尾联‘春光当自娱，明日又花朝’表达了一种积极享受春光的乐观态度。情感表达上，诗人对花开花落有着超脱的看法，不感寂寥，且充满了对自然春光的喜爱和珍惜之情。主题思想上，诗中体现了对自然现象的感悟，传达出一种乐观面对自然荣枯、积极享受生活的态度。

速览

《扫花》是明代诗人释古易的作品，主题为感物诗、乐观、清幽、写花。荣落皆如幻，何曾生寂寥。 高香仍带露，红影不污潮。 水阁人烟迥，山庭鸟语骄。 春光当自娱，明日又花朝。