晴窗

译文

几次雨刚刚停歇，虚掩的窗户在晴日下变得清幽。鸟儿在竹门处啼叫，花朵开在隔着溪流的楼上。地处偏僻成就了深深的隐居之所，暮春时节回忆起昔日的游玩。今天晚上还有月亮，清冷的月光洒满床头。

注释

虚窗

虚掩的窗户。‘虚’有虚掩、半开之意。

竹户

用竹子做的门，常用来形容居所的清幽雅致。

深隐

深深隐居，远离尘世。

春残

春天将尽，暮春时节。

旧游

昔日游玩的经历。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘出一幅雨后初晴的清幽画面，通过‘虚窗’‘鸟啼’‘竹户’‘花’‘溪楼’等意象组合，勾勒出宁静且富有生机的场景。颔联中‘鸟啼当竹户，花上隔溪楼’对仗工整，增添了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人通过‘春残忆旧游’一句流露出对往昔的怀念之情，又借‘地僻成深隐’表达出一种幽居的恬淡。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧的意境，如‘虚窗晴转幽’，一个‘幽’字奠定了全诗的基调。主题思想上，反映了诗人幽居生活中的恬淡心境以及对往昔时光的追忆。

速览

《晴窗》是明代诗人释古易的作品，主题为写景、幽居、怀恋、静谧。几度雨初歇，虚窗晴转幽。 鸟啼当竹户，花上隔溪楼。 地僻成深隐，春残忆旧游。 今宵还有月，清影满床头。