移居甲子春作 其一

译文

渐渐地发觉生活有了幽静的意趣，一生到处都有闲适之感。溪边的云朵仿佛分得了半张床榻，野鹤好似与我共居三间小屋。屋门朝向稀疏的竹林，窗户正对着淡淡的远山。客人仍然频繁地从远方前来拜访，还不算讨厌我这痴傻顽劣之人。

注释

幽趣

幽静的趣味。

生涯

指人生的境遇、经历，这里可理解为生活。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

疏疏

稀疏的样子。

浅浅

形容山的浅淡、悠远的样子。

痴顽

愚笨顽劣，这里是诗人的自谦之词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘溪云分半榻，野鹤共三间’‘门向疏疏竹，窗临浅浅山’，对仗工整，节奏明快，增添了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人通过描写自己的居住环境以及与客人的往来，表达出一种闲适、自在、豁达的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、宁静的山居图，有溪云、野鹤、疏竹、浅山等意象，让读者感受到一种远离尘嚣的静谧氛围。主题思想围绕着诗人对这种幽居生活的喜爱与自得，以及在这种生活中的恬淡心境。

速览

《移居甲子春作 其一》是明代诗人释古易的作品，主题为闲适诗、山居、清幽、豁达。转觉成幽趣，生涯到处闲。 溪云分半榻，野鹤共三间。 门向疏疏竹，窗临浅浅山。 客仍频远过，差不厌痴顽。