移居甲子春作 其三

译文

树林吐出微微的绿色，山峦回绕着黯淡的春色。药栏随地势而建，作诗的思绪随时节更新。消瘦的身影能和谁相似呢？孤独的情怀唯有自己才最真切。呢喃的一对燕子，感恩它们陪伴着我这清闲之人。

注释

黯黯（àn àn）

形容昏暗不明的样子。

药栏

芍药之栏。泛指花栏。

瘦影

消瘦的影子，常用来表达孤独或病弱的状态。

孤怀

孤独的情怀。

呢喃（ní nán）

形容燕子的叫声。

赏析

从文学手法上看，首联‘林吐微微绿，山回黯黯春’运用了视觉描写，通过‘微微绿’和‘黯黯春’细致地描绘出初春山林的景色，一明一暗对比，既写出了春的生机初现，又暗示出那种隐隐的黯淡氛围。颔联‘药栏随地得，诗思逐时新’对仗工整，将药栏的布局与诗思的更新相联系，情景交融，展现出一种闲适又富有诗意的生活状态。情感表达上，颈联‘瘦影堪谁似，孤怀只自真’流露出诗人孤独寂寥之感，孤独的身影无人相似，只能坚守自己的情怀。尾联‘呢喃双燕子，感激伴闲身’借燕子的相伴，将情感从孤独转向一种感激，以燕子的呢喃增添了画面的生动感，也使诗人的孤独得到了一丝慰藉。在意境营造上，整首诗营造出一种春日里清幽、略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在初春时节的生活状态与内心感受，有对自然景色的观察描绘，也有对自身孤独情怀的抒发，还有对燕子相伴的感激之情。

速览

《移居甲子春作 其三》是明代诗人释古易的作品，主题为写景、孤独、抒情、春日。林吐微微绿，山回黯黯春。 药栏随地得，诗思逐时新。 瘦影堪谁似，孤怀只自真。 呢喃双燕子，感激伴闲身。