题融虚师禅居

译文

悠闲地和你一同住在溪边，潺潺流水在窗两边分流。你常常赠给我美妙的诗句，你那高尚的情怀每每让我感动。在山间阳光之下晾晒经书，移动石头清扫秋天的云彩。不论早晚那漫步吟哦之处，都有松荫与鹤群相伴。

注释

贻（yí）

赠送。如‘贻我彤管’。

晒经

晾晒经书，是一种富有禅意的行为，体现出禅居生活与佛事、文化的融合。

行吟

漫步吟咏。如屈原常行吟泽畔。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写居住的环境‘闲同溪上住，流水夹窗分’，以白描手法勾勒出一幅宁静的溪边居所画面，简单几笔就把闲适之感表现出来。颔联‘丽句频贻我，高怀每感君’，从对方给自己的丽句和高怀中体现二人的情谊，直接抒情与叙述相结合。颈联‘晒经爱山日，移石扫秋云’选取晒经、移石扫云等富有禅意的生活场景，生动地表现出融虚师禅居生活的超凡脱俗。尾联‘早晚行吟处，松阴与鹤群’以松阴和鹤群的意象，进一步渲染出禅居处的清幽高雅意境，含蓄地表达出对这种生活的向往。在情感表达方面，诗中既有对融虚师的感激之情，又流露出对禅居这种宁静、高雅生活的羡慕与向往。在意境营造上，诗中通过流水、山日、秋云、松阴、鹤群等意象构建出一种清幽、宁静、禅意盎然的意境。主题思想上，描绘融虚师的禅居生活，表达对融虚师的情感以及对这种禅居生活境界的向往。

速览

《题融虚师禅居》是明代诗人释古易的作品，主题为赠友诗、禅意、清幽、闲适。闲同溪上住，流水夹窗分。 丽句频贻我，高怀每感君。 晒经爱山日，移石扫秋云。 早晚行吟处，松阴与鹤群。