春日书怀

译文

小小的楼阁长久敞开，连接着海上的云烟，高远空阔没有边际，思绪悠然。长久卧病在床遇到的人很少，整天悠闲吟诗只是自我哀怜。暗自数着梅花开放度过二月，偶然拈起芳草回忆起前年的事情。一生剩下的只有头巾和酒瓢相伴，心中期望最终能在名山中与猿鹤相伴。

注释

祇（zhǐ）

仅仅，只

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远又略带孤寂的氛围。开篇通过描绘小阁接海烟，展现出开阔而又朦胧的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人采用了触景生情的方式，如‘暗数梅花过二月，偶拈芳草忆前年’，借梅花开放和芳草引发对时光流逝的感慨和往昔的回忆。情感表达较为复杂，既有卧疾的孤独自怜，又有对往昔的怀念，还有对未来在名山中与猿鹤相伴的期许，在幽居的孤寂中又透着一丝对超脱尘世生活的向往。主题思想围绕着诗人的幽居生活、身体的病弱、时光的感怀以及对未来生活的期待展开。

速览

《春日书怀》是明代诗人释古易的作品，主题为幽居诗、孤独、感怀、触景生情。小阁长开接海烟，高虚无际思悠然。 多时卧疾逢人少，尽日闲吟祇自怜。 暗数梅花过二月，偶拈芳草忆前年。 生涯剩有巾瓢在，…