寄麦大车

译文

战乱之后相互约定见面很不容易，二十年前曾经记得谈话从容自在。春天的花朵常常在那靠近水边的屋门前被扫落，清晨的梦境频频被犬吠钟声惊醒。在这深谷之中还未能做好养老的打算，在旧日的溪流边仍然惭愧于寄身孤独的踪迹。等待您还有更深幽的情怀在，拄着拐杖在斜阳下数着远方的山峰。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’是二十的意思，多用于书面语。

辄（zhé）

总是，就。表示某种行为或情况经常发生。

投老

到老，垂老。在古文中常用，表示进入老年时期的生活状态或打算。

赏析

从文学手法上看，首联‘乱后相期未易逢，廿年曾记话从容’通过今昔对比，写出了战乱后相见不易，往昔从容交谈的回忆，奠定了全诗那种感慨世事变迁的基调。颔联‘春花辄扫门临水，晓梦频醒犬吠钟’，选取了‘春花’‘门临水’‘晓梦’‘犬吠钟’等意象，画面感极强，营造出一种清幽而略带孤寂的意境。‘辄扫’‘频醒’用词精准，生动地表现出一种常态化的行为和状态。情感表达上，诗中蕴含着对时光流逝、世事无常的感叹，以及对友人的深切思念与期盼。颈联‘深谷未成投老计，旧溪仍愧寄孤踪’，诗人表达了自己在深谷中未能安心养老，在旧地仍感孤独寂寥的情绪，有一种壮志未酬的惆怅。尾联‘迟君更有幽怀在，倚杖斜阳数远峰’，以景结情，通过描绘诗人在斜阳下拄杖数峰的画面，把那种幽远的期待友人到来的情怀表现得含蓄而深沉，留给读者无限的想象空间。主题思想围绕着对往昔的回忆、当下的境遇感慨以及对友人的思念盼望展开。

速览

《寄麦大车》是明代诗人释古易的作品，主题为怀人、感时、幽寂、抒情。乱后相期未易逢，廿年曾记话从容。 春花辄扫门临水，晓梦频醒犬吠钟。 深谷未成投老计，旧溪仍愧寄孤踪。 迟君更有幽怀在，…