题净眼师房

译文

白鸽飞翔的时候太阳将要西斜，寂静的禅房里品饮着香茶。那美丽得能倾国倾城的人，刚刚剃了头，头发青黑。拿着玉如意，带着金澡瓶，红唇白齿能够诵读经文，吴地口音念字更加清晰。傍晚日暮时分钟声将人送出（禅房），袈裟挂在箔帘的钉子上。

注释

寂历

寂静、冷清。

斩新

崭新，极新。

皓齿

洁白的牙齿。皓，hào。

诵经

朗读或背诵经文。

袈裟

和尚披的法衣，由许多长方形布片拼缀而成。袈，jiā；裟，shā。

箔帘

用苇子或秫秸编成的帘子。箔，bó。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又独特的氛围，禅房的寂静与日暮的景象相融合，如白鸽飞、日暮斜等景象勾勒出一种宁静的画面。从写作手法来看，前两句实写禅房的环境与当下的活动，后面几句则通过对人物外貌和行为的描写来丰富画面。诗中先以‘倾人城，倾人国’这样形容女子美貌的套语来引起读者对人物的好奇，然后再描述其新剃头、拿着物件、诵经等状态，形成一种奇特的组合。在情感表达上，诗人对净眼师既有尊敬，又带有一种对这种独特修行之人的好奇与欣赏。主题思想围绕着对净眼师的描写，展示出一个有着独特魅力的修行者形象，他既有着宗教的一面，又在独特的外貌与行为举止上给人深刻印象。

速览

《题净眼师房》是唐代诗人王昌龄的作品，主题为写人、禅意、宁静、独特。白鸽飞时日欲斜，禅房寂历饮香茶。 倾人城，倾人国，斩新剃头青且黑。 玉如意，金澡瓶，朱唇皓齿能诵经，吴音唤字更分明。 …