登碧鸡山寄陆伯瞻刘子伟

译文

在碧鸡山的山顶登临的地方，一片苍茫的烟雾迷住了海边的树木。回头看那章台在哪个方向呢，蓝天无尽头，山峰数不清。想要请西风吹拂大雁传书，拂开云雾远远寄给故乡的友人。信中匆匆忙忙没有多少字，只是说相思而会面稀少。

注释

碧鸡山

山名，在今云南昆明附近。

倩（qìng）

请，请求。

雁书

书信。相传大雁能传书，这里指代寄给友人的书信。

章台

这里可能代指友人所在的地方，章台原是汉代长安街名，多为歌妓聚居之所，后多用以指代游冶之地或娼楼酒馆之处，但在这里应是引申义。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了描写的手法，‘碧鸡山顶登临处，一片苍烟迷海树。回首章台若个边，青天不尽山无数’通过对碧鸡山山顶景色的描写，描绘出一幅烟雾缭绕、山海朦胧的画面，其中‘一片苍烟迷海树’以烟之‘苍’、树之‘海’营造出一种浩渺、苍茫的意境。颈联‘欲倩西风吹雁书，拂云遥寄故人居’则运用了拟人的手法，将西风拟人化，希望它能吹送大雁传书，表达出对友人深深的思念之情。尾联‘书中草草无多字，但道相思会面疏’直白地写出信中的内容，点明主旨，即对友人的相思以及因距离而会面稀疏的遗憾。在意境营造上，全诗营造出一种孤独、思念、浩渺的氛围。主题思想主要围绕着对友人的思念展开，通过登山所见的景色引发对友人所在之处的遥想，从而抒发思念之情。情感表达真挚而深沉，通过描写、抒情相结合的方式，把对友人的思念和自己的孤独之感融入到景色描写和传书的情节之中。

速览

《登碧鸡山寄陆伯瞻刘子伟》是明代诗人施敬的作品，主题为登山诗、思乡情、思念友人、写景抒情。碧鸡山顶登临处，一片苍烟迷海树。 回首章台若个边，青天不尽山无数。 欲倩西风吹雁书，拂云遥寄故人居。 书中草草无多字，…