杂曲歌辞 舞马词 三

译文

彩色的旄旗下八行舞队排列整齐，骏马如同应时的祥龙按方位变换色彩。弯曲着膝盖口衔酒杯合着节拍舞动，诚心地向君主献上无尽的福寿。

注释

旄

古代用牦牛尾装饰的旗子，máo

佾

古时乐舞的行列，yì

衔杯

口含酒杯，这里指舞马表演的独特动作

赴节

合着节拍

献寿

献礼祝寿

赏析

从文学手法上看，首句‘彩旄八佾成行’描绘出舞马表演时的壮观场景，‘彩旄’点明舞马队伍的装饰华丽，‘八佾成行’则写出了舞马队列的整齐有序，运用了视觉描写。‘时龙五色因方’将舞马比作祥龙，且根据方位变换颜色，这是一种比喻和想象的手法，使舞马的形象更加神秘和高贵。情感表达方面，‘屈膝衔杯赴节，倾心献寿无疆’体现出舞马对君主的忠诚和祝福，也从侧面反映出当时人们对君主的尊崇之情。在意境营造上，通过对舞马表演场景的细致描写，营造出一种华丽、庄重且喜庆的氛围。主题思想上，这首诗主要展现了舞马表演的精彩以及对君主福寿的祈愿。

速览

《杂曲歌辞 舞马词 三》是唐代诗人张说的作品，主题为宫廷诗、祝寿、描写舞马、华丽。彩旄八佾成行，时龙五色因方。 屈膝衔杯赴节，倾心献寿无疆。