杂曲歌辞 舞马词 四

译文

皇帝的黑色骏马高大矫健，青白色的良马奇异不凡。它们腾跃、倚靠、奔驰都应和着节拍，众多骏马前后相接蹄迹不乱。

注释

沛艾

马高大矫健的样子，pèi ài

权奇

奇特不凡

骧洋

马奔跑的样子

繁骄

众多的骏马

赏析

这首诗在意境上展现出宫廷舞马表演时的壮观与有序的画面。从写作手法来看，首句通过对舞马的直接描写，'帝皂龙驹'和'星兰骥子'直接点明所写对象，'沛艾'和'权奇'形容马的形态和不凡，是典型的外貌描写。接着'腾倚骧洋应节，繁骄接迹不移'两句则是动作描写，写出舞马能够按照节奏腾跃奔驰，队列整齐有序。情感表达上，充满了对舞马表演的赞叹之情，从侧面也体现出宫廷娱乐生活的奢华和壮观。主题思想围绕宫廷舞马展开，展现出宫廷舞马表演的精彩和高超技艺。

速览

《杂曲歌辞 舞马词 四》是唐代诗人张说的作品，主题为宫廷诗、写马、状物、赞叹。帝皂龙驹沛艾，星兰骥子权奇。 腾倚骧洋应节，繁骄接迹不移。