杂曲歌辞 舞马词 五

译文

二位圣上先天就德行相合，天下所有生灵都可以受到封赐。骏马奔腾像紫燕般轻快，身上的金饰撞击作响，骏马像苍龙般顾盼踱步。

注释

骖驔

马奔跑的样子。cān diàn

摐

撞击。chuāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和借代的手法。‘二圣先天合德’一句是一种夸张的表述，强调君主德行的高尚以及神圣性；‘紫燕’‘苍龙’都是借代的手法，分别指代骏马，形象生动地描绘出舞马的矫健姿态。在情感表达上，充满了对君主的歌颂与崇敬之情，体现出当时人们对统治者的尊崇态度。在意境营造方面，通过描写舞马的动态场景，如‘击石骖驔紫燕，摐金顾步苍龙’，仿佛让读者看到舞马身上金饰撞击，步伐矫健，如同紫燕、苍龙一般的美妙场景，营造出一种华丽、庄重的意境。主题思想围绕着歌颂君主的圣德以及盛世的祥瑞之象展开。

速览

《杂曲歌辞 舞马词 五》是唐代诗人张说的作品，主题为颂圣、借代、写马、华丽。二圣先天合德，群灵率土可封。 击石骖驔紫燕，摐金顾步苍龙。