杂曲歌辞 舞马词 六

译文

圣明的君主如同圣人出于东方顺应符命，神奇的骏马如同龙马浮出黄河献上河图。马蹄踏在天庭之上欢舞，心中将帝王之乐回想犹豫。（此处‘蜘踌’应为‘踟蹰’，可能是版本问题，‘踟蹰’表示徘徊、心中犹豫的样子）

注释

出震

出于东方。震，八卦之一，方位为东方。

应箓

顺应符命。箓，帝王所谓的天赐符命。

浮河献图

传说龙马浮出黄河，身负河图献给伏羲，这里指神马如同龙马一样有祥瑞之举。

踟蹰(chí chú)

徘徊、心中犹豫的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘圣君出震应箓’‘神马浮河献图’都运用了古代祥瑞与圣君相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，表明君主的神圣性。在情感表达方面，充满了对圣君的歌颂赞美之情，通过描写舞马在天庭鼓舞的盛景，侧面烘托出君主的威严和圣德。在意境营造上，描绘出一幅神奇、宏大、祥瑞的画面，天庭、圣君、神马等元素组合在一起，展现出一个超现实而又充满崇敬意味的场景。主题思想主要是歌颂君主的圣明，借舞马之事渲染出一片太平盛世、君权神授的景象。

速览

《杂曲歌辞 舞马词 六》是唐代诗人张说的作品，主题为颂君德、用典故、祥瑞景、宏大境。圣君出震应箓，神马浮河献图。 足踏天庭鼓舞，心将帝乐蜘踌。