题包山

译文

一片烟雾缭绕中的村庄美胜过图画，四边的波浪推送着清新幽远的意境。这里面的人如果没有赋税，简直就是蓬莱和瀛洲都比不上啊。

注释

烟村

烟雾缭绕的村庄。

清虚

清净虚无，这里指清幽的意境。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首句‘一片烟村胜画图’运用了比喻的手法，将烟村比作画图，生动形象地描绘出包山村庄如诗如画的美丽景色。次句‘四边波浪送清虚’中‘送’字用得巧妙，把波浪拟人化，赋予波浪以人的动作，仿佛波浪是主动送来清虚之感，营造出一种灵动的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对包山景色的喜爱与赞美之情。前两句对包山的美景进行描绘，后两句则通过假设‘此中人若无租税’的情景，表达出一种对没有赋税的理想生活的向往，从侧面反映出当时百姓赋税压力的现实状况，主题思想上既表现出对包山美景的向往，也有对美好生活的期盼。整体意境清幽、闲适，以景入情，情景交融。

速览

《题包山》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、向往、闲适、抒情。一片烟村胜画图，四边波浪送清虚。 此中人若无租税，直是蓬瀛也不如。