拟洪武宫词十二首 其一

译文

君主刚刚在虎踞龙盘之地建都，千家万户就如同天上的宫阙图一般。不像六朝时后宫有众多的美女，这里的内宫只是挑选一些以备传唤侍奉罢了。

注释

拱（gǒng）

这里有建立、构建的意思。

虎龙都

虎踞龙盘之地的都城，形容都城地势雄伟险要。

粉黛（fěn dài）

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，后多借指美女。

承呼

承接传唤，即侍奉的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘君王新拱虎龙都’点明了新的都城建立，‘虎龙都’以虎踞龙盘来形容都城的雄伟气象，是一种借代手法，使都城形象更加鲜明。‘万户千门天上图’运用夸张的手法描绘出宫殿建筑的宏大壮观，仿佛是天上才有的宫阙图。在情感表达方面，诗中通过与六朝对比，流露出对本朝内宫制度相对简朴的一种肯定态度。在意境营造上，前两句构建出一个宏伟壮丽的都城宫殿景象，后两句通过对比六朝的繁粉黛，营造出一种简洁、有序的内宫氛围。主题思想主要是对新朝的歌颂，包括对新都城的赞美以及新朝内宫制度的肯定。

速览

《拟洪武宫词十二首 其一》是明代诗人黄省曾的作品，主题为歌颂、对比、建都、宫词。君王新拱虎龙都，万户千门天上图。 不似六朝繁粉黛，内宫聊选备承呼。