拟洪武宫词十二首 其四

译文

黄金铺设的门户玉石砌成的窗户月光流洒光辉，尊贵的宝座华美的殿堂映照着紫色的衣衫。圣上观看书籍居住在大善殿，直到三更时分龙辇还没有回宫的消息。

注释

金铺（jīn pū）

金饰的铺首。铺首是含有驱邪意义的传统建筑门饰，一般为兽面衔环的形状，这里形容门的华贵。

瑶堂（yáo táng）

用美玉装饰的殿堂，形容殿堂的华美。

紫衣（zǐ yī）

紫色的衣服，在古代可能为达官贵人或者宫廷中的人所穿的衣服。

大善（dà shàn）

此处可能是宫殿中的一个宫殿名或者场所名。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了工笔细描的手法，‘金铺玉户’‘宝座瑶堂’通过对宫殿华丽的建筑装饰以及物品的细致描写，如同一幅金碧辉煌的宫廷画卷在眼前展开，而‘月流辉’和‘映紫衣’又给这华丽的场景增添了灵动和色彩感。从情感表达来看，字里行间透露着对宫廷生活的一种描绘和尊崇之情。在意境营造上，构建出了一个静谧而又华贵的夜晚宫廷场景，月光下的宫殿充满了神秘和庄重的氛围。主题思想上，主要展现了宫廷的生活状态，体现出宫廷的尊贵以及君主对读书的热爱，将宫廷的生活画面和君主的形象进行了一定的融合。

速览

《拟洪武宫词十二首 其四》是明代诗人黄省曾的作品，主题为宫廷诗、写景、尊崇、华丽。金铺玉户月流辉，宝座瑶堂映紫衣。 圣主观书居大善，三更龙辇未言归。