拟洪武宫词十二首 其六

译文

君主早早起来接见众多官员，炉灶赶忙准备帝王的餐食。盛着精美食物的红粉珠盘排好准备进献，（宫女）还多次把它擎在手中查看。

注释

蚤起

蚤，通‘早’，蚤起即早起。

金灶

用金属制成的炉灶，这里指宫廷中的炉灶，以显示宫廷器具的华贵。

凤餐

帝王的餐食，以‘凤’来形容，表示餐食的精美与帝王身份的尊贵。

红粉珠盘

红色且装饰精美的盘子，‘红粉’表示盘子外观的艳丽，‘珠盘’形容盘子制作精美华丽，可能有珠玉装饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写君王早起视朝及宫廷准备膳食的场景，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出宫廷生活的一个片段。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出强烈的情感倾向，更多的是一种客观的描述，但从宫女‘再三擎向手中看’这一细节，能隐隐感受到宫女做事时的小心谨慎，或许也暗示出宫廷生活中的一种压抑氛围。在意境营造上，通过‘金灶’‘红粉珠盘’等词描绘出宫廷的华丽与讲究，展现出宫廷生活的独特场景。主题思想上，此诗旨在展现宫廷生活的一个侧面，包括君王的活动以及宫廷中的饮食侍奉等方面的细节。

速览

《拟洪武宫词十二首 其六》是明代诗人黄省曾的作品，主题为宫廷诗、白描、宫廷生活、写实。君王蚤起视千官，金灶争催具凤餐。 红粉珠盘排欲进，再三擎向手中看。