宫词四首 其一

译文

屏风遮掩着如黛春山（此处指女子眉黛般的青山），夜晚渐渐变长，入秋之后到处都有新的凉意。天空中明月高悬，银河清浅暗淡，满殿微风轻拂茉莉散发着清香。

注释

澹（dàn）

这里是浅淡、暗淡的意思。常用来形容天色、水色等清淡、平静的样子。

赏析

这首宫词营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法来看，首句‘屏掩春山夜渐长’通过描写屏风遮掩下的春山之景，以景衬情，暗示了宫中人的孤独寂寥，夜晚渐长更烘托出一种漫长的孤寂之感。‘秋来处处有新凉’则点明了季节，秋凉的氛围进一步渲染了这种清冷的气息。‘一天明月星河澹’描绘出天空的景象，明月与黯淡的星河相映衬，画面感极强，展现出一种宏大而又清冷的氛围。末句‘满殿风吹茉莉香’以嗅觉上的茉莉清香来收尾，满殿的茉莉香在微风的吹拂下弥漫，香而不腻，与前文清冷的氛围相融合，形成一种独特的美感。在情感表达上，诗人通过对宫中秋夜之景的描写，表达出宫中之人淡淡的哀愁与孤寂。主题思想上反映了宫廷生活中被禁锢之人内心的落寞与对自由生活的渴望，从侧面反映宫廷生活的压抑。

速览

《宫词四首 其一》是明代诗人周宪王的作品，主题为宫怨诗、写景、孤寂、清冷。屏掩春山夜渐长，秋来处处有新凉。 一天明月星河澹，满殿风吹茉莉香。