绿腰琵琶

译文

四面的珠帘垂挂在碧玉钩上，重重叠叠的深院锁住了春天的愁绪。跳绿腰舞累了，琵琶声也停歇了，花儿在东风中飘落，人也懒得下楼。

注释

绿腰

亦作‘六幺’，唐时有名的歌舞大曲，属于软舞，女子独舞，节奏由慢到快，舞姿轻盈柔美。

碧玉钩

用碧玉做成的挂钩，此处用于挂帘子，给人一种精致、华美的感觉，增添了深院的富贵气息。

赏析

从文学手法上看，首句‘四面帘垂碧玉钩’通过描写珠帘垂挂在碧玉钩上这一细节，营造出一种静谧、幽深的氛围，为全诗奠定了基调。‘重重深院锁春愁’使用了拟人的手法，‘锁’字将深院拟人化，仿佛深院是造成春愁的根源，形象地写出了愁绪被深院围困的状态。情感表达方面，整首诗弥漫着一种慵懒、惆怅的情绪，‘春愁’点明了这种愁绪与春天有关，或许是春日的消逝、时光的流转带来的愁闷。在意境营造上，诗中描绘出重重深院、飘落的花朵、停歇的琵琶等景象，构成了一幅幽深、寂寥又略带哀愁的画面。主题思想围绕着深闺女子的春愁展开，通过女子的慵懒状态，如舞困、懒得下楼等表现出她被春愁困扰的心境。

速览

《绿腰琵琶》是明代诗人周宪王的作品，主题为深闺愁、写春景、抒情诗、以景衬情。四面帘垂碧玉钩，重重深院锁春愁。 绿腰舞困琵琶歇，花落东风懒下楼。