宫词四首 其四

译文

在三山冰封之时是放鹰的时节，众多的骑手如云一般接受指挥调度。傍晚时分六街之上尘土飞扬，（人们）在马前横抱着白鹅归来。

注释

三山

这里可能指的是特定的山名，也可能是对多座山的泛指，具体所指需结合当时的地理环境等因素判断。

冰合

冰封，形容天气寒冷，冰面冻结在一起。

指麾

指挥，‘麾’也可作‘挥’，出自《荀子·议兵》‘汤武之诛桀纣也，拱挹指麾，而强暴之国莫不趋使。’

六街

这里指的是京城中的主要街道。在很多描写都市景象的诗词中都会提到六街，表示繁华热闹的街道。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。前两句描绘出一幅宏大的场面，‘千骑如云’采用比喻，将众多的骑手比作云，生动形象地展现出骑手数量之多，阵容之盛，‘授指麾’写出一种秩序感，整个画面壮观而有序。后两句则转换场景，描写日暮时六街的景象，‘尘滚滚’从视觉角度写出街上的热闹与喧嚣。从情感表达上看，诗人像是在客观地描写宫中之人放鹰的活动，并没有直接表达出强烈的情感，但在这看似平常的叙述中或许蕴含着对宫廷生活的一种记录与呈现。在意境营造方面，前两句营造出一种开阔、壮观的意境，而后面两句则有一种世俗的热闹感。主题思想上，通过对宫中放鹰这一活动的描写，从侧面反映出宫廷生活的一些侧面，包括宫廷的娱乐活动以及这种活动与世俗生活可能存在的联系等。

速览

《宫词四首 其四》是明代诗人周宪王的作品，主题为宫廷诗、描写、纪实、壮阔。三山冰合放鹰时，千骑如云授指麾。 日暮六街尘滚滚，马前横抱白鹅归。