柳枝歌三首 其一

译文

苏小小的门前万千柳枝垂落，白家园子里有两三枝柳条。听歌赏舞的人如今在哪里呢？只有东风在吹拂着翠绿的柳眉（柳枝）。

注释

苏小

苏小小，南齐时钱塘名妓，常被用来指代佳人或象征往昔的风流韵事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句描绘了苏小门前柳丝万缕和白家园内两三枝柳的不同景象，形成对比。后两句则由景及人，通过‘听歌看舞人何在’的追问，将往昔的热闹场景与如今的寂寥相对比，而‘惟有东风展翠眉’又把无情的东风与消逝的人事再次对比，强化了今昔之感。在情感表达上，诗中流露出对往昔繁华热闹不再的怅惘之情。在意境营造方面，通过描写柳这一意象，构建出一种清幽又略带感伤的意境。主题思想上，表达了对人事无常、繁华易逝的感慨。

速览

《柳枝歌三首 其一》是明代诗人周宪王的作品，主题为感怀、借景、抒情、今昔。苏小门前万缕垂，白家园内两三枝。 听歌看舞人何在，惟有东风展翠眉。