拟不如来饮酒八首 其四

译文

世间的各种情态都已看熟看透，短暂虚幻的人生何必忙忙碌碌。美丽的花朵可供老人赏看，上好的香茶能洗刷干涩的肚肠。池塘上红色的鸳鸯相依相伴，门帘前紫色的燕子飞翔盘旋。不如前来饮酒，在北窗下高卧享受清凉。

注释

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

枯肠（kū cháng）

本指饥渴的肠腹，这里比喻干涩的才思或心肠，如苏轼《汲江煎茶》‘枯肠未易禁三碗，坐听荒城长短更。’

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，以一种看透世态后的豁达感发出‘浮生何苦忙’的喟叹。颔联运用对偶的手法，‘好花’对‘佳茗’，‘供’对‘刷’，‘老眼’对‘枯肠’，在工整的对仗中描绘出闲适的生活场景。颈联继续写景，通过‘红鸳并’和‘紫燕翔’勾勒出一幅生机盎然的画面，以乐景衬出自己想要摆脱忙碌尘世的心境。在情感表达方面，诗中透露出一种对忙碌浮生的厌倦，对闲适生活的向往。在意境营造上，诗中既有好花、佳茗等带来的悠然惬意之感，又有池上鸳鸯、帘前紫燕带来的活泼灵动的画面感，组合起来营造出一种闲适、恬淡又富有生机的意境。主题思想上表达了诗人对世俗忙碌生活的超脱以及对宁静自在生活的追求。

速览

《拟不如来饮酒八首 其四》是明代诗人周宪王的作品，主题为闲适、厌世忙、写景、直抒胸臆。世态看来熟，浮生何苦忙。 好花供老眼，佳茗刷枯肠。 池上红鸳并，帘前紫燕翔。 不如来饮酒，高卧北窗凉。