拟不如来饮酒八首 其六

译文

不要进入那喧闹的街市，应该趁着九夏的清凉。随缘就能得到奇妙的法术，安守本分就是神仙居住的地方。写字时仿佛龙虎飞腾，吹箫就能引来凤凰。不如来饮酒，在华美的筝旁边烂醉一场。

注释

三街

泛指众多街市，多条街道。

九夏

夏季，夏天。因为夏季有九十天，所以称为九夏。

随缘

顺应机缘，任其自然。

守分

安守本分。

赏析

从文学手法上看，首联‘莫入’与‘宜乘’相对，颔联‘随缘’与‘守分’相对，颈联‘写字’与‘吹箫’相对，对仗工整，使得诗歌在形式上具有一种整齐美。在情感表达方面，诗中传达出一种对世俗喧嚣的厌弃，如‘莫入三街市’，同时又表现出一种洒脱自在、随遇而安的态度，像‘随缘得妙术，守分是仙乡’。在意境营造上，‘写字腾龙虎，吹箫引凤凰’营造出一种奇幻、高雅的意境，将写字和吹箫的境界描绘得超凡脱俗。主题思想上，诗的结尾‘不如来饮酒，烂醉锦筝傍’点明主旨，表达出一种以饮酒来逃避现实或者说在饮酒中寻找解脱与快乐的思想，反映出一种旷达随性的生活态度。

速览

《拟不如来饮酒八首 其六》是明代诗人周宪王的作品，主题为厌世俗、求洒脱、对仗工、意境奇。莫入三街市，宜乘九夏凉。 随缘得妙术，守分是仙乡。 写字腾龙虎，吹箫引凤凰。 不如来饮酒，烂醉锦筝傍。