拟不如来饮酒八首 其八

译文

幸好身体还健康，不要去谈论愚蠢还是贤能。写诗联句如有神助，年老慵懒却得以保全天然之性。十天里就有一场风雨，三家共有百顷的田地。不如前来饮酒，一同欢乐这丰收的好年景。

注释

康健（kāng jiàn）

健康，强壮。

诗联（shī lián）

诗中的联句。律诗一般分为四联，这里泛指诗歌创作中的语句。

天全（tiān quán）

天然的本性得以保全。

顷（qǐng）

量词，一顷等于一百亩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。首联直接表明只要身体康健，不必纠结于贤愚的观点，简洁明快地切入主题。颔联中‘诗联有神助，老懒得天全’，对仗较为工整，‘诗联’对‘老懒’，‘有神助’对‘得天全’，生动地描绘出自己在写诗方面如有神助以及年老慵懒却能保全天性的状态。在情感表达上，透露出一种闲适、豁达之情，对自身的状态感到满足，不在乎世俗对于贤愚的评判标准。在意境营造方面，颈联‘十日一风雨，三家百顷田’勾勒出一幅田园生活的画面，风雨适时，田园广袤，给人一种宁静、祥和之感。主题思想围绕着珍惜健康、享受生活、安于现状展开，倡导以饮酒来庆祝丰年，享受当下的快乐，体现出一种乐天知命的生活态度。

速览

《拟不如来饮酒八首 其八》是明代诗人周宪王的作品，主题为闲适、豁达、田园、直叙。幸喜身康健，休论愚共贤。 诗联有神助，老懒得天全。 十日一风雨，三家百顷田。 不如来饮酒，同乐好丰年。