元宫词 其三

译文

棕毛搭建的宫殿雄伟地矗立在西内之中，御宴上箫鼓齐鸣演奏着《薰风》之曲。各位王爷和驸马都来祝寿，斟满葡萄酒用玉杯畅饮。

注释

棕殿（zōng diàn）

以棕毛为顶的宫殿，在元代宫廷建筑中有这样的特色建筑。

薰风（xūn fēng）

和风，这里指宫廷宴会演奏的乐曲名。

玉钟（yù zhōng）

玉制的酒杯，这里形容酒杯的精美，同时也暗示宴会的奢华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出西内棕殿御筵的场景。通过描写'棕殿巍巍'直接呈现宫殿的雄伟壮观，为整个场景定下宏大的基调。在情感表达方面，诗中展现出一种欢快、热闹的氛围，诸王驸马共同称寿的场景描绘出一种和乐融融的宫廷聚会画面。在意境营造上，'御筵箫鼓奏薰风'描绘出一幅有声有色的宫廷盛宴图，箫鼓之声和着薰风，给人以一种华丽而热闹的感觉。主题思想主要是展现宫廷宴会的盛大和宫廷内部的和谐喜庆，反映出当时宫廷生活中的一个侧面。

速览

《元宫词 其三》是明代诗人周宪王的作品，主题为宫廷诗、喜庆、白描、宴会。棕殿巍巍西内中，御筵箫鼓奏薰风。 诸王驸马咸称寿，满酌葡萄饮玉钟。