七言记德诗三十首谨献司徒相公 兵机

译文

只是将伟大的志向和事业在研习《春秋》中磨练，很早便怀有雄心壮志以铲除国家的仇敌。二十年来天下的大事，就如同汉皇高枕无忧地依靠着留侯（张良）一般（指依赖相公的谋略）。

注释

刬

同‘铲’，铲除的意思，读音为chǎn

讐

同‘仇’，仇敌，读音为chóu

留侯

指张良，他被封为留侯，是汉高祖刘邦的重要谋士，在刘邦建立汉朝及稳定统治等方面发挥了极为重要的作用。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到《春秋》，以古喻今，暗示诗中人物从古典经籍中汲取智慧与谋略。‘早蓄雄心刬国讐’直接表达出人物心怀大志，‘刬国讐’这种表达简洁有力，充满豪情壮志。情感表达上，充满对诗中人物的崇敬与赞美之情，对其志向和能力给予高度肯定。在意境营造方面，通过‘汉皇高枕倚留侯’这一历史典故的运用，营造出一种在贤能之人辅佐下，局势安稳、高枕无忧的氛围。主题思想上，主要是赞扬司徒相公的雄才大略以及对国家大事的重要意义。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 兵机》是唐代诗人崔致远的作品，主题为咏人、用典、崇敬、壮志。惟将志业练《春秋》，早蓄雄心刬国讐。 二十年来天下事，汉皇高枕倚留侯。