七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏

译文

用五色的笔编写出如同六瓣雪花般的诗句，整个冬季吟诵不停，四方之人都为之夸赞。这才知道绝句胜过联句，其在外的美名盖过了谢家。

注释

六出

雪花的别称，因雪花多为六角形。

三冬

冬季三个月，即冬季。

联句

旧时作诗的一种方式，两人或多人共作一诗，相联成篇。

芳名

美好的名声。

谢家

这里可能指东晋谢家，谢家在文学等方面人才辈出，此处用来作比较，以突出自己绝句的芳名之盛。

赏析

从文学手法上看，首句‘五色毫编六出花’运用了比喻的手法，将所写的诗句比作由五色毫笔编写的六出雪花，雪花六出，本就美丽而富有诗意，用它来形容诗句，给人一种精巧、灵动之感，同时‘五色毫’也暗示出诗句的绚丽多彩。‘三冬吟彻四方夸’则侧面烘托出诗作的精彩，历经三冬吟诵，四方都夸赞，从时间和空间的维度来强调作品的影响力。情感表达上，充满了对自己诗作的自豪之情。在意境上，通过雪花这一意象营造出一种清冷、高雅的氛围，与诗歌创作的高雅之事相契合。主题思想围绕着对自己绝句创作的自得，以及绝句相较联句的优势，体现出对自身文学创作成果的肯定。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏》是唐代诗人崔致远的作品，主题为咏物、自得、高雅、比兴。五色毫编六出花，三冬吟彻四方夸。 始知绝句胜联句，从外芳名掩谢家。