七言记德诗三十首谨献司徒相公 性箴

译文

心性像澄澈的大海一样可见深邃的根源，义理探究到虚寂玄妙之处从而开辟了大道之门。华美的文辞正好传扬这双重的美好事迹，哪里还需要再去书写五千字（指《道德经》）呢。

注释

希夷

虚寂玄妙。出自《老子》‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希。’

辟

开辟，pì。

词翰

诗文，辞章。

赏析

从文学手法上看，首句‘波澄性海见深源’运用比喻的手法，将心性比作大海，形象地写出心性的深邃难以捉摸又蕴含无尽的可能，营造出一种深邃、幽远的意境。‘理究希夷辟道门’则点明通过探究义理而开启大道之门，显示出一种深邃的思想境界。在情感表达上，诗中充满了对司徒相公的崇敬之情，通过对其心性、义理探究的高度赞扬来体现。主题思想围绕着对司徒相公的德行的歌颂展开，通过描写其心性如同深源、探究义理开辟道门等，表达出其具有超凡的品质，并且认为司徒相公的这些美好品质无需像《道德经》那样用五千字去阐述，仅用华美的文辞传扬双美迹就足够了，这也是一种侧面的高度赞誉。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 性箴》是唐代诗人崔致远的作品，主题为赞颂、哲理、幽远、比兴。波澄性海见深源，理究希夷辟道门。 词翰好传双美迹，何须更写五千言。