七言记德诗三十首谨献司徒相公 安化

译文

像班超投笔从戎那样，并非明珠暗投，很快就驱驰着熊隼般的将士等待封侯。所管辖的郡名叫安化，能够宣扬教化，而且还指向河湟之地想要收复。

注释

班笔

指东汉班超投笔从戎之事，借指弃文从武，书写壮志。

暗投

原意是明珠暗投，这里指怀才不遇，在此句中是反用，表明主人公投笔从戎并非没有意义。

熊隼

xióng sǔn，指熊和隼，这里比喻勇猛的将士。

宣化

宣扬教化。

河湟

hé huáng，指湟水与黄河合流处的一片地方，这里泛指西北边疆地区。

赏析

从文学手法上看，首句运用班超投笔从戎的典故，以‘班笔’来表明主人公投笔从戎的志向与决心，典故的运用使诗歌表意更加丰富深刻，增加了文化底蕴。情感表达方面，诗中流露出积极向上的进取之情，从‘待封侯’可以看出主人公对建功立业的渴望。在意境营造上，通过‘驱熊隼’的画面描写，塑造出一种英勇豪迈的氛围。主题思想围绕着对主人公的赞美展开，赞美其在安化郡积极宣扬教化，并且有着收复河湟之地的壮志雄心，体现出一种胸怀天下、积极有为的思想。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安化》是唐代诗人崔致远的作品，主题为用典故、赞美人、建功志、豪迈风。班笔由起来不暗投，旋驱熊隼待封侯。 郡名安化能宣化，更指河湟地欲收。