七言记德诗三十首谨献司徒相公 练兵

译文

陇地的流水在秋天发出声响，边塞的野草显得悠闲，霍将军暂时进入长安。太平盛世的天子喜爱他的才华谋略，曾经请他把军队陈列出来让人整日观看。

注释

陇

lǒng，地名，在今甘肃一带。

怜

喜爱，疼惜。

才略

才能和谋略。

赏析

从文学手法上看，首句‘陇水声秋塞草闲’通过描写陇水和塞草，勾勒出一幅边塞秋景图，采用了以景衬人的手法，以边塞的开阔景象来衬托霍将军的不凡。‘霍将军暂入长安’点明人物和地点的转换，从边塞到长安。后两句则着重描写天子对霍将军的态度，‘太平天子怜才略’直接点明天子对其才华谋略的喜爱，‘曾请陈兵尽日看’通过天子请求霍将军陈兵以供整日观看这一事件，侧面烘托出霍将军的军事才能。在情感表达上，既表达了对霍将军军事才华的钦佩，也有对太平盛世天子爱才的歌颂。在意境营造上，前两句的边塞之景与后两句的朝堂之事形成鲜明对比，意境开阔又富有层次感。主题思想围绕着霍将军的才略以及天子对他的赏识展开，展现出一种君明臣贤的理想画面。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 练兵》是唐代诗人崔致远的作品，主题为边塞景、颂君贤、赞臣能、叙事诗。陇水声秋塞草闲，霍将军暂入长安。 太平天子怜才略，曾请陈兵尽日看。