七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎

译文

巨大的牙齿和钩状的爪子阻碍着王者的征程，一箭射倒猛虎令四海震惊。白色额头的老虎在前面被射中，其胆量已碎，这才知道（那些说老虎能破石的传闻）不过是虚妄的说法。

注释

钩爪

弯曲而尖锐的爪子

王程

王者的征程，这里可理解为人们正常的行程被老虎阻碍

摧班

摧垮、射倒。班，这里可能指代老虎（有虎斑之意）

白额

白色额头的（老虎），是老虎的一种特征性描述

虚声

虚妄的传闻、名声

赏析

从文学手法上看，首句‘巨牙钩爪碍王程’直接描写老虎的凶猛外貌，‘巨牙钩爪’从细节处展现老虎的强大，给人以直观的威慑感。‘碍王程’则点明老虎的存在对人们前行造成的阻碍，侧面烘托老虎的危险性。‘一箭摧班四海惊’运用夸张的手法，‘一箭摧班’写出射箭者的勇猛，‘四海惊’则夸张地表现出这一壮举的影响力，使整个画面极具震撼力。情感表达上，诗中充满了对射箭者高超技艺的钦佩和赞叹之情。在意境营造方面，通过对老虎凶猛和射箭者神勇的描写，构建出一种紧张、惊险又令人惊叹的氛围。主题思想围绕着对英勇行为的歌颂，展现出勇士在面对强大威胁时的果敢和无畏。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎》是唐代诗人崔致远的作品，主题为写人勇、赞勇士、惊险、夸张。巨牙钩爪碍王程，一箭摧班四海惊。 白额前驱姜胆碎，方知破石是虚声。