七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城

译文

远远地提着龙剑镇守边疆，从此边疆的门户永远不再关闭。将边疆的战尘全部扫除之后就再无战事，傍晚寒冷的号角声中醉意朦胧地吟诗倾听。

注释

扃

jiōng，门闩，这里表示关闭门户的意思。

龙庭

古代匈奴祭祀天神的处所，也泛指边疆少数民族地区。

边尘

指边境战事扬起的尘土，代指战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边疆平定后的宁静氛围。前两句‘远提龙剑镇龙庭，外户从兹永罢扃’，通过‘龙剑’这一意象，展示出一种武力和威严，‘镇龙庭’体现出征战镇守的豪迈情境，而‘永罢扃’则表示边疆安宁，从紧张的军事镇守到安宁的状态转变，意境宏大开阔。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘永罢扃’，以一种夸张的方式强调边疆的长治久安。情感表达上，体现出一种豪迈与欣慰之情，豪迈于能够远镇边疆，欣慰于边疆战事的平息。主题思想围绕着对司徒相公镇守边疆取得功绩的赞美，歌颂了和平的来之不易。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城》是唐代诗人崔致远的作品，主题为边塞、豪迈、赞功绩、和平。远提龙剑镇龙庭，外户从兹永罢扃。 扫尽边尘更无事，暮天寒角醉吟听。