七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾

译文

一阵如雷似风的威势平定了南方各族，前来走上宫廷的台阶让天子龙颜大悦。那些王孙公子为官大多荣耀显贵，（他）一心为了匡扶君主片刻也不得闲。

注释

八蛮

古代南方少数民族的统称

云陛

指的是高耸入云的台阶，这里指宫廷的台阶。陛，bì

王孙

泛指贵族子弟

蹔

同‘暂’，短暂，zàn

匡君

匡正君主，辅助君主

赏析

从文学手法上看，首句‘一阵风雷定八蛮’运用夸张手法，‘风雷’象征强大的力量，形象地写出平定之功的浩大。‘定八蛮’点明事件的重大意义，展现出一种宏大的气势。第二句‘来趋云陛悦天颜’描写了人物登朝堂面见天子的情景，‘云陛’增加了宫廷的庄严肃穆之感。情感表达上，诗中充满对主人公的崇敬和赞扬，通过描述主人公的功绩与一心匡君的情怀，表达对其忠诚和能力的钦佩。在意境营造方面，前两句通过‘风雷’‘云陛’等词营造出一种雄浑壮阔又庄重的意境。主题思想围绕对主人公功绩的歌颂以及对其忠诚品质的赞美展开，体现出当时社会对建功立业和忠君思想的崇尚。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾》是唐代诗人崔致远的作品，主题为颂德、建功、忠君、雄浑。一阵风雷定八蛮，来趋云陛悦天颜。 王孙仕宦多荣贵，心为匡君不蹔闲。