七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平

译文

山东一带战火围绕着郓城，（司徒相公）远远挥出一剑就击落了彗星（指代叛乱者）。征伐的旗帜还未动而投降的旗帜就已经全部竖起，永远使得天下太平，大地也平定。

注释

海岱

今山东渤海至泰山之间的地带。

烟尘

这里指战争。

匝

环绕。zā

搀抢

彗星的别名，古人认为是灾祸的象征，这里指代叛乱者。chān qiāng

赏析

从文学手法上看，首句‘海岱烟尘匝郓城’描绘出一幅郓城被战乱烟尘所环绕的画面，以‘烟尘’代指战争，形象生动，渲染出紧张的战争氛围。‘遥挥一剑落搀抢’运用夸张的手法，将司徒相公的神武表现得淋漓尽致，‘一剑落搀抢’极言其平息战乱的轻易与果决。情感表达方面，诗中充满了对司徒相公的崇敬与赞美之情，通过描写他平定战乱，不动征旗就让敌军尽降，体现出司徒相公的军事才能和威名，诗人的敬仰之情溢于言表。在意境营造上，前两句营造出战争的紧张危险氛围，后两句则转为平定后的安定平和意境，对比鲜明。主题思想围绕着对司徒相公平定战乱、保一方太平的歌颂。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平》是唐代诗人崔致远的作品，主题为赞美人、战争诗、崇敬、叙事。海岱烟尘匝郓城，遥挥一剑落搀抢。 征旗不动降旗尽，永使天平地亦平。