七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮

译文

邛峡关以东的蛮人战乱已经绝迹，平夷镇的扼守让蛮人的地盘崩裂。又修筑了罗城使得这里变成锦绣之城，蛮兵永远被消灭而这功绩永不磨灭。

注释

卭

qióng，古地名，在今中国四川省西昌市，也指山名。

峡

两山夹着的水道，这里指邛峡关所在的峡谷地形。

蛮

古代对南方少数民族的统称。

尘

这里指战争的硝烟、战乱。

平夷

平定、平息少数民族（蛮人）的叛乱，这里平夷为镇名。

镇

军事上重要的地方，这里指平夷镇。

扼

用力掐着，抓住，这里表示控制。

罗城

城外的大城。

锦城

锦官城的简称，这里指繁荣美好的城市。

赏析

从文学手法上看，首句‘卭峡关东蛮尘绝’采用了叙事手法，直接点明地点和事件结果，简单直白地呈现出平蛮之后的平静景象。‘蛮尘绝’用词精炼，一个‘尘’字，将蛮人战乱的硝烟弥漫之感概括其中。第二句‘平夷镇扼蛮地裂’中的‘扼’字，生动地体现出平夷镇在军事上对蛮地的控制力度，仿佛一把钳子紧紧夹住敌人，使蛮地分裂。在情感表达方面，整首诗充满了对司徒相公平蛮功绩的歌颂之情。诗中通过描述平蛮后的安宁和城镇的新貌，表达出对其功绩的高度赞扬和敬仰。在意境营造上，前两句描绘出平蛮之前的紧张局势和平蛮过程中的强大力量，后两句则展现出平蛮之后的和平繁荣，从战争到和平的转变，形成一种从紧张到舒缓的意境变化。主题思想明确，即歌颂司徒相公平蛮的伟大功绩，表达对其的敬重与赞美。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮》是唐代诗人崔致远的作品，主题为叙事、歌颂、平乱、敬仰。卭峡关东蛮尘绝，平夷镇扼蛮地裂。 又筑罗城变锦城，蛮兵永灭功不灭。