七言记德诗三十首谨献司徒相公 降寇

译文

只是想用道德感化来消除战争，长久地笑那长平之战肆意坑杀士兵的行径。更加想起太丘只是施行小恩小惠，怎么比得上言语之下就能救济众多的生灵。

注释

销兵

消除战争。销，消除；兵，战争。

长平

长平之战，秦国名将白起率军在赵国的长平一带同赵国的军队发生的战争，赵军最终战败，秦军获胜进占长平，并且坑杀赵国40万降兵。

恣意

放纵，肆意。

坑

这里指坑杀，活埋。

太丘

指东汉陈寔，曾任太丘长，有贤名。

济

救济，救助。

群生

众多的生灵，这里指百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中把司徒相公的‘德化欲销兵’与长平之战的‘恣意坑’相对比，突出了德化的高尚与暴力杀戮的残忍；同时又将太丘的‘行小惠’与司徒相公‘言下济群生’进行对比，强调司徒相公德行惠及大众的伟大。在情感表达方面，诗人对司徒相公充满了崇敬与赞美之情，认为他以德化来解决问题是远超那些残暴或者仅行小惠之人的。在意境营造上，通过提及长平之战这一充满血腥暴力的历史事件，与司徒相公的德化形成强烈的反差意境。主题思想围绕对司徒相公德行的歌颂展开，倡导以德化解决问题，救济苍生的理念。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 降寇》是唐代诗人崔致远的作品，主题为赞美、德化、对比、历史典故。唯将德化欲销兵，长笑成长平恣意坑。 更想太丘行小惠，何如言下济群生。