七言记德诗三十首谨献司徒相公 陈情

译文

凡俗的眼光难以窥探到您如冰雪般高洁的风姿，整天一同吟诵着像《小山词》那样美好的诗词。我这微贱之身依托于您就如同鸡犬依托仙人，希望将来您高升之时不要把我抛弃。

注释

窥

看、观察。

冰雪姿

比喻高洁的姿容和气质。

终朝

整天，整个早晨。

咏

吟唱，诵读。

依托

依靠，依赖。

升天

这里比喻地位高升。

弃遗

遗弃，抛弃。

赏析

从文学手法上看，首句‘俗眼难窥冰雪姿’运用了比喻的手法，将所敬仰之人的姿容、气质比作冰雪，生动地表现出其高洁的形象。‘终朝共咏小山词’描绘了日常相处吟诗的场景，营造出一种文雅、和谐的氛围。情感表达上，诗中充满了对司徒相公的敬仰之情，同时也有一丝祈求眷顾的卑微之感。通过‘此身依托同鸡犬，他日升天莫弃遗’，将自己与对方的关系类比为鸡犬与仙人，委婉地表达了希望在对方高升后仍能得到关照的愿望。在意境上，整体营造出一种文雅、高洁又略带卑微的意境。主题思想围绕着对司徒相公的敬仰和对自身前途的寄望展开。

速览

《七言记德诗三十首谨献司徒相公 陈情》是唐代诗人崔致远的作品，主题为敬仰之情、卑微之态、比喻手法、文雅意境。俗眼难窥冰雪姿，终朝共咏小山词。 此身依托同鸡犬，他日升天莫弃遗。