山顶危石

译文

自古以来天然生成胜过人工雕琢，高高山顶上屹立着像青螺一样的石头。永远不会被飞落的水流侵袭到，只有悠闲的云彩常常触碰它。险峻的影子每每最先迎接海上日出，高危的形态常常担心坠入潮水波浪之中。纵然蕴含美玉又有谁回头看一眼呢，全天下谋求自身利益而嘲笑卞和（献玉被砍足）。

注释

危

高峻、高耸。

琢磨

雕刻和打磨（玉石）。

飞溜

飞落的水流。溜，liù。

侵凌

侵犯、欺凌。

拨触

触动、撩拨。

峻影

险峻的影子。

危形

高危的形态。

纵饶

纵然、即使。

蕴玉

蕴含美玉。

卞和

春秋时期的楚国人，他发现了和氏璧，却被楚王认为是骗子，先后被砍去双脚。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将石头的‘万古天成’与人工‘琢磨’对比，突出石头自然天成的美妙。颔联采用拟人手法，‘侵凌’‘拨触’赋予飞溜和闲云以人的动作行为，生动地描绘出石头与周围事物的关系。颈联中‘每先迎’‘长恐坠’既写出石头的位置特征，又带有一种拟人化的情感。在情感表达方面，此诗借山顶危石表达一种孤独、不被理解的情感，同时又透露出一种对世俗逐利、不识美好事物的批判。在意境营造上，通过描写山顶危石周围的环境如飞溜、闲云、海日、潮波等，营造出一种孤高、险峻的意境。主题思想上，以石喻人，表达了怀才不遇、无人赏识的感慨，同时也批判了世人只注重自身利益而忽视美好事物的现象。

速览

《山顶危石》是唐代诗人崔致远的作品，主题为咏物、孤高、怀才不遇、批判。万古天成胜琢磨，高高顶上立青螺。 永无飞溜侵凌得，唯有闲云拨触多。 峻影每先迎海日，危形长恐坠潮波。 纵饶蕴玉谁回顾，…