和友人除夜见寄

译文

和您相见的时候就尽情唱歌吟诗吧，不要怨恨如流水般消逝的时光挫败了雄心壮志。有幸得到东风已经迎接在道路上，在鲜花盛开的美好时节到达鸡林。

注释

流年

如流水般消逝的光阴

挫

挫败，使受挫折

鸡林

古地名，此处可能代指目的地等。

赏析

从文学手法上看，首句‘与君相见且歌吟’直接点明与友人相见时的行为，简单质朴却能很好地引出下文。‘莫恨流年挫壮心’一句则运用直抒胸臆的手法，劝友人不要因时光流逝而心怀恨意，体现出一种豁达的情怀。‘幸得东风已迎路，好花时节到鸡林’这两句营造出一种充满希望和美好的意境，东风迎接道路，好花盛开的时节去往鸡林，以景衬情，借美好的景色表达出积极乐观的情感。在情感表达上，既有对友人的劝慰，又蕴含着对未来充满希望的积极情感。主题思想上，通过与友人的交流，传达出一种积极面对时光流逝、乐观对待未来的态度。

速览

《和友人除夜见寄》是唐代诗人崔致远的作品，主题为劝慰友人、豁达情怀、借景抒情、乐观积极。与君相见且歌吟，莫恨流年挫壮心。 幸得东风已迎路，好花时节到鸡林。