过杨玄感墓

译文

他的剑术有万夫不当之敌，文章也称得上一代英豪。去除昏君的志向未能实现，他超越本分叛乱的道路难以走通。

注释

僭乱

超越本分，犯上作乱。僭，jiàn，指超越本分。乱，指叛乱。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对仗手法，‘剑有’对‘文为’，‘万人敌’对‘一代英’，简洁有力地塑造出杨玄感武艺高强且文采出众的形象。情感表达较为复杂，诗人对杨玄感有一定的钦佩之情，从‘万人敌’和‘一代英’的描述中可见一斑。然而，后两句又指出他‘除昏志不遂，僭乱道难平’，对他起兵反抗的失败表达出一种惋惜与评判。在意境上，这首诗营造出一种壮志未酬、命运无常的氛围。主题思想上，诗人通过对杨玄感的描述与评判，反映出对历史人物命运的思考以及对历史事件的复杂态度。

速览

《过杨玄感墓》是唐代诗人李百药的作品，主题为咏史、对仗、惋惜、壮志未酬。剑有万人敌，文为一代英。 除昏志不遂，僭乱道难平。