谢公楼

译文

谢公楼上有着上好的美酒，三百铜钱能买上一斗。刚刚打开红泥封的酒，绿色的浮沫漂浮着，玉碗刚刚倾倒酒，如同剖开的黄蜜（酒色如同黄蜜）。

注释

醇酒

味道醇厚的美酒

青蚨

传说中的一种虫，也用做铜钱的别称，这里指铜钱。蚨，fú

斗

古代的一种容量单位，这里指盛酒的容器。

擘

分开、剖裂。这里指打开酒封。擘，bò

绿蚁

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’，这里指代酒。

玉盌

玉制的碗，这里指精美的碗。盌，wǎn

黄蜜

形容酒的颜色如同黄蜜，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘谢公楼’和事件‘饮酒’，简洁明快。‘三百青蚨买一斗’通过具体的钱数和酒量，给读者以直观的感受，使饮酒之事更加真实可感。在描写酒时，‘红泥乍擘绿蚁浮，玉盌才倾黄蜜剖’运用了视觉描写，‘红泥’‘绿蚁’‘玉盌’‘黄蜜’色彩鲜明，相互映衬，营造出一种视觉上的美感。从意境营造来说，这几句诗勾勒出一幅在谢公楼中饮酒作乐的画面，充满了闲适惬意之感。在情感表达方面，诗人通过对美酒的描写和购买美酒的描述，表现出对饮酒的喜爱之情。主题思想上主要是围绕饮酒展开，展现出诗人对美酒的向往以及在饮酒时的享受。

速览

《谢公楼》是唐代诗人张九龄的作品，主题为饮酒、闲适、写景、色彩。谢公楼上好醇酒，三百青蚨买一斗。 红泥乍擘绿蚁浮，玉盌才倾黄蜜剖。