金庭观

译文

真正的道法哪里是难以寻求的呢，即使沧海桑田变化，也应让头发不会变白变老。将来那三十六处洞天福地，碧桃花盛开的时候和尊师一同游览。

注释

元珠

道家以元珠喻道。

鬓不秋

鬓发不变白，秋在这里表示衰老、变白，‘秋’本义为禾谷成熟，后引申为衰老。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

碧桃

神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看，首句‘元珠道在岂难求’以反问的手法，强调了道的可求性，开篇就带有一种豁达、自信的态度。‘海变须教鬓不秋’运用夸张的手法，以沧海变化对比人的头发不变，表达了对超越尘世变化的一种向往和对某种信念的执着。情感表达方面，透露出一种积极求道、渴望超脱尘世的情感。在意境营造上，诗中提到‘洞天三十六’和‘碧桃花发’，构建出一种充满奇幻、美好的仙境氛围。主题思想围绕着求道、对仙境的向往展开，体现了诗人对道教文化中所蕴含的精神境界的追求，以及对长生、超凡脱俗的向往。

速览

《金庭观》是唐代诗人张说的作品，主题为求道诗、向往仙境、道家思想、超脱尘世。元珠道在岂难求，海变须教鬓不秋。 他日洞天三十六，碧桃花发共师游。