画像题诗

译文

迎着清晨的东风骑着跛脚的驴子，随即呵着冻僵的手来暖和胡须。洛阳有无数擅长绘画的高手，还有功夫来画我吗？

注释

蹇

跛，行走困难，音jiǎn

髯

两腮的胡子，也泛指胡须

丹青手

绘画技艺高超的人。丹青本是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘迎旦东风骑蹇驴，旋呵冻手暖髯须’简单几笔就勾勒出人物的形象与动作，生动地描绘出一个骑驴出行且在寒冷中呵手暖须的形象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过后两句‘洛阳无限丹青手，还有功夫画我无？’看似诙谐幽默地发问，实则可能蕴含着一种自嘲或者对自身境遇的感慨。在意境营造上，前两句勾勒出一个清冷的冬日早晨出行的画面，有一种淡淡的寂寥之感。主题思想可能是借对自己是否会被画家描绘的调侃，来反映自身的某种社会地位或者心境。

速览

《画像题诗》是唐代诗人杜甫的作品，主题为自嘲、白描、诙谐、寂寥。迎旦东风骑蹇驴，旋呵冻手暖髯须。 洛阳无限丹青手，还有功夫画我无？