诗

译文

寒食节时涔阳的那些小孩子们，一边唱歌一边跳舞，身上还佩戴着花枝。郡县自从兵乱和荒年之后，人们的生活就好像开元天宝时期一样。

注释

涔阳

古地名，在今湖南澧县附近。

兵乱

因战争而造成的混乱局面。

开元天宝

唐玄宗的两个年号，开元（713 - 741年）、天宝（742 - 756年），这一时期是唐朝的盛世。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写小儿齐歌齐舞带花枝的欢快场景，运用白描手法，生动地勾勒出寒食节时充满生机和欢乐的画面。情感表达上，展现出小儿们的无忧无虑，带有一种质朴的欢乐情绪。在意境营造方面，‘齐歌齐舞带花枝’营造出一种热闹、欢快、充满活力的节日氛围。主题思想上，通过描写小儿的欢乐场景以及与开元天宝时期的类比，可能暗示对当下生活的某种欣慰或者对安定生活的一种向往。后两句通过对比兵乱年荒后的郡和开元天宝时，采用今昔对比的手法，表现出一种历经沧桑后的变化，引发读者对时代变迁的思考。

速览

《诗》是唐代诗人戎昱的作品，主题为节日、白描、欢乐、今昔对比。寒食涔阳诸小儿，齐歌齐舞带花枝。 郡从兵乱年荒后，人似开元天宝时。