夏景

译文

深深的庭院里下棋的声音回荡，白昼漫长，博山炉中添上炭火试着焚烧沉香。有道之人挥鞭让龙行云布雨，携带着东边潭水的清凉水汽。

注释

博山

博山炉，是一种香炉，炉盖作重叠山形的熏炉。

沈香

即沉香，一种香料。沈，同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写深院棋声来侧面烘托出夏日的静谧悠长，以动衬静。次句的“博山添火试沈香”描绘出一幅细致的夏日生活画面，“添火”与“试香”的动作描写增添了生活气息。三、四句则运用奇特的想象，道人鞭龙行雨这一超现实的情节，为诗作增添了奇幻色彩，同时也巧妙地引出了夏雨带来清凉的主题。在情感表达上，诗人表达出对夏日宁静生活的惬意感受，以及对夏雨带来清凉的一种期待和欣喜之情。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、闲适的夏日庭院意境，后两句则打破这种静谧，带来一种灵动、奇幻且清凉的意境。主题思想围绕着夏日的生活场景以及对夏雨清凉的期盼展开。

速览

《夏景》是明代诗人张宇初的作品，主题为夏日景、闲适感、以动衬静、生活场景。深院棋声日正长，博山添火试沈香。 道人鞭起龙行雨，带得东潭水气凉。